Tu Saath Hai Toh Lyrics Credits:
Song – Tu Saath Hai Toh
Singer – Vishal Mishra
Music – Mithoon
Lyrics – Sayyed Quadri
Tu Saath Hai Toh Lyrics
Bechain Si Lehron Ko Saahil Koi Mila
Tujhse Mulakaat Mein Har Waqt Yeh Laga
Tu Saath Hai Toh Jeene Ke Qabil Hai Yeh Jahaan
Tu Saath Hai Toh Jeene Ke Qabil Hai Yeh Jahaan
Tera Karam Hai Zindagi Mein Shaamil Mujhe Kiya
Tere Bina Kal Kar Raha Tha Rasmein Zindagi Adaa
Tere Bina Kar Raha Tha Rasmein Zindagi Adaa
Haan Ban Gaya Phir Meri Khatir Manzil Ka Tu Pata
Tu Saath Hai Toh Jeene Ke Kaabil Hai Yeh Jahaan
Tu Paas Ho Toh Sukoon Dil Ke Paas Hota Hai
Unhi Lamhon Ka Har Ek Lamha Khaas Hota Hai
Oh Tu Paas Ho Toh Sukoon Dil Ke Paas Hota Hai
Unhi Lamhon Ka Har Ek Lamha Khaas Hota Hai
Haan Tujhse Milke Hota Hoon Jis Pal Bhi Main Juda
Tujhse Milke Hota Hoon Jis Pal Bhi Main Juda
Mere Zehan Mein Hai Reh Jati Qatil Teri Adaa
Tu Sath Hai To Jeene Ke Kaabil Hai Yeh Jahaan
Tu Sath Hai To Jeene Ke Kaabil Hai Yeh Jahaan
Qabil Hai Yeh Jahaan
Maahi Ve Maahi Ve Sun Le Sadaayein
Lafzon Mein Jo Dhal Ke Zubaan Pe Na Aaye
Khwahishon Ka Safar Yeh Chaahe Meri Raahein
Oh Maahi Ve Maahi Ve Sun Le Sadaayein
Lafzon Mein Jo Dhal Ke Zubaan Pe Na Aaye
Khwahishon Ka Safar Yeh Chaahe Meri Raahein
Tu Saath Hai Toh, Jeene Ke
Kaabil Hai Yeh Jahaan…
Tu Saath Hai Toh Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Tu Saath Hai Toh Lyrics
Here’s a step-by-step explanation of the lyrics of the song “Tu Saath Hai Toh Jeene Ke Qabil Hai Yeh Jahaan”, with each paragraph broken down in simple Hindi and English, including emotional and poetic meaning.
🔹 Bechain Si Lehron Ko Saahil Koi Mila
Literal meaning: बेचैन सी लहरों को साहिल कोई मिला
Bechain = Restless
Lehren = Waves
Saahil = Shore
Mila = Found
➡ English:
“The restless waves have finally found a shore.”
🟢 Meaning: The speaker (probably in love) compares themselves to restless waves who have now found peace — symbolizing the comfort they feel upon meeting their beloved.
🔹 Tujhse Mulakaat Mein Har Waqt Yeh Laga
Literal meaning: तुझसे मुलाक़ात में हर वक़्त ये लगा
Mulakaat = Meeting
Har Waqt = Every moment
Laga = Felt
➡ English:
“Every moment I meet you, it feels like…”
🟢 Meaning: Being with you gives a deep, emotional feeling — something special and meaningful happens every time.
Tu Sath Hai Toh Lyrics
🔹 Tu Saath Hai Toh Jeene Ke Qabil Hai Yeh Jahaan
Literal meaning: तू साथ है तो जीने के क़ाबिल है ये जहाँ
Saath = With me
Jeene ke Qabil = Worth living
Jahaan = World
➡ English:
Tu Saath Hai Toh Lyrics
“When you’re with me, this world feels worth living.”
🟢 Meaning: Your presence gives my life purpose and happiness.
🔹 Tera Karam Hai Zindagi Mein Shaamil Mujhe Kiya
Literal meaning: तेरा करम है, ज़िंदगी में शामिल मुझे किया
Karam = Grace / blessing
Shaamil = Included
Zindagi = Life
➡ English:
“It’s your grace that included me in your life.”
🟢 Meaning: I’m thankful to you for making me a part of your world.
🔹 Tere Bina Kal Kar Raha Tha Rasmein Zindagi Adaa
Literal meaning: तेरे बिना कल कर रहा था रस्में ज़िंदगी अदा
Rasmein = Rituals / formalities
Adaa karna = Fulfilling / going through
➡ English:
“Without you, I was just going through life’s rituals.”
🟢 Meaning: Life without you was empty, like following routines without joy.
🔹 Haan Ban Gaya Phir Meri Khatir Manzil Ka Tu Pata
Literal meaning: हाँ बन गया फिर मेरी खातिर मंज़िल का तू पता
Manzil = Destination
Pata = Address / clue
Khatir = For me
➡ English:
Tu Saath Hai Toh Lyrics
“You became the direction to my destination.”
🟢 Meaning: You give my life direction and goal — you’re the purpose I now live for.
🔹 Tu Paas Ho Toh Sukoon Dil Ke Paas Hota Hai
Literal meaning: तू पास हो तो सुकून दिल के पास होता है
Sukoon = Peace
Dil ke paas = In the heart
➡ English:
“When you are near, peace is near my heart.”
🟢 Meaning: Your presence brings deep emotional comfort.
🔹 Unhi Lamhon Ka Har Ek Lamha Khaas Hota Hai
Literal meaning: उन्हीं लम्हों का हर एक लम्हा ख़ास होता है
Lamhon = Moments
Khaas = Special
➡ English:
Tu Sath Hai Toh Lyrics
“Each moment spent like that becomes special.”
🟢 Meaning: Every second spent together is memorable and cherished.
🔹 Tujhse Milke Hota Hoon Jis Pal Bhi Main Juda
Literal meaning: तुझसे मिलके होता हूँ जिस पल भी मैं जुदा
Juda = Separated
➡ English:
“Even when I part from you after meeting, that moment stays with me.”
🟢 Meaning: Your effect lingers in my heart even when you’re not around.
🔹 Mere Zehan Mein Hai Reh Jaati Qatil Teri Adaa
Literal meaning: मेरे ज़ेहन में रह जाती क़ातिल तेरी अदा
Zehan = Mind
Qatil Adaa = Killer style (very attractive)
➡ English:
“Your killer charm stays in my mind.”
🟢 Meaning: Your beauty and expressions leave a lasting impression.
🔹 Maahi Ve Maahi Ve Sun Le Sadaayein
Maahi Ve = O beloved
Sun le sadaayein = Listen to my silent calls
➡ English:
“O beloved, hear the cries of my heart.”
🟢 Meaning: The singer calls out emotionally, wanting to be understood without words.
🔹 Lafzon Mein Jo Dhal Ke Zubaan Pe Na Aaye
Lafzon Mein Dhalna = Turn into words
Zubaan Pe Na Aaye = Can’t be spoken
➡ English:
“The feelings that can’t be turned into words…”
🟢 Meaning: Some emotions are too deep to express — he wants her to feel them.
🔹 Khwahishon Ka Safar Yeh Chaahe Meri Raahein
Khwahish = Wish / desire
Safar = Journey
Raahein = Paths
➡ English:
“This journey of desires wants you in my path.”
🟢 Meaning: All my dreams lead me to you.
🔸 Final Line:
“Tu Saath Hai Toh, Jeene Ke Qabil Hai Yeh Jahaan…”
Meaning repeated:
Tu Sath Hai Toh Lyrics
“If you’re with me, this world is beautiful and worth living.”